Timberwolves owner: Jimmy Butler situation negatively affected team