Report: Zach Edey set to work out for Lakers ahead of NBA Draft