Chase Briscoe updates fans after undergoing finger surgery