Red Bull, Max Verstappen return to winning ways at Japanese Grand Prix