Lamont Butler sends San Diego State to championship game with buzzer-beater