Recruit says schools used Billy Kennedy's Parkinson's diagnosis to try to sour him on Texas A&M