Wichita State, Buzz Williams celebrate tourney wins by dancing