Bo Nix, Seth Williams get into it on Auburn sideline