Clemson football players sued over alleged crash with mail truck