Report: Ex-Florida coach expected to join ESPN as analyst