Oklahoma player mocked for pregame gesture after blowout loss to Texas