Texas coach berates UCF players for 'classless' move