Former Temple football head coach added to Penn State staff