McKenzie Milton's family gives update on leg injury