Mike Norvell will not coach against Miami after testing positive for coronavirus