Ohio State assistant coach has protection order filed by ex-wife