Taulia Tagovailoa reportedly enters transfer portal