Controversial Thaddeus Moss catch confirmed despite foot out of bounds