Washington State hires new coach to replace Jake Dickert