49ers players made troubling admission after Super Bowl loss