Aaron Glenn looking to add former Pro Bowl QB to his coaching staff