4-time Super Bowl champion accused of owing over $15 million in back taxes