Brian Urlacher sues hair transplant company