Bengals' Carlos Dunlap airs out frustrations with role on social media