Chargers players face backlash after calling for sellouts on Twitter