Cody Kessler day-to-day with 'painful' chest injury