Colts' Darius Leonard says he was fined for odd reason