Dak Prescott returns to game after being evaluated for concussion