Deandre Baker's attorney believes assault charges will soon be dropped