Free agent Jay Ajayi expected to work out for NFL teams next week