Gerald McCoy knew how to defend against ex-teammate Jameis Winston