Greg Olsen gets jokes for his appearance at Christian McCaffrey's wedding