Jason Witten got caught eating hot dog Bill Parcells, thought he would be cut