Jim Kelly returns to Buffalo for cancer treatment, posts reassuring video