John Lynch's daughter cried, called 49ers 'horrible' after GM hire