Jonathan Martin surrenders to police, pleads not guilty