Josh Gordon reportedly failed three drug tests in college