Chiefs' Kendall Fuller may return this season after wrist surgery