Laquon Treadwell has truck filled with fruit snacks by teammates