Lawrence Phillips suspected of murdering prison cellmate