Report: Matt Schaub may follow Kyle Shanahan to 49ers