Mike McDaniel was left speechless after Trent Sherfield's toe-drag TD