NFL teams reportedly want Titans punished over COVID outbreak