NFL under pressure to release emails from Washington investigation