Report: Odell Beckham playing through 'serious' injury that will require surgery