Ohio State AD Gene Smith got into it with Michigan staffer on sideline