Pittsburgh restaurant pulling fish from menu in advance of Dolphins-Steelers