Quinnen Williams was hilariously shaken up by Mike Evans' comment