Report details heated exchange between Brian Flores, Tua Tagovailoa