Rey Maualuga drove through yards, slammed car into tree